NOR GAREN/QUIENES SOMOS

MUGAT irabazi-asmorik gabeko elkartea da. Zaintza etxean jaso nahi duten adinekoei eta mendekoei aukera bat emateko sortua da. Izan ere, premian daudenen bizi-kalitatea hobetzen lagundu nahi dugu, bizi daitezen beren etxean zainduta, beren erara eta beren ohiturekin. Horregatik, MUGATek adineko eta mendeko bakoitzaren autonomia pertsonala sustatzen du eta pertsona guztiei zor zaien erabakitzeko ahalmena bideratzen du: bakoitzak desiratzen duen zaintza kudeatzen laguntzen dugu.

MUGATen pertsonekin batera hazi nahi dugu, erabiltzaileek eta beren familiek aurkitzen dituzten oztopoak gainditzen lagundu, bizi-kalitate hobeago baten bila. Horregatik, autonomia pertsonala indartzen eta norberaren gaitasunak sustatzen saiatzen gara, bakoitza bere bizitzaren parte-hartzailea eta jabea izan dadin eta, hartara, nola zaindua izan nahi duen bere ekimenez erabaki dezan. Baina, ahaztu gabe familia puzzlearen atal nagusia dela eta denok prozesu honen partaideak garela.

MUGATen pertsonengan sinesten dugu. Bakoitzak bere beharrak ditu  eta behar horiek bat egin behar dute norberaren ibilbidearekin; horregatik, bakoitzarentzat berariazko zerbitzua diseinatzen dugu. Diseinuaren prozesu horretan, ezinbestekoa da pertsonen beharretan eta gaitasunetan oinarritzea, oztopoak gainditu eta aurrera egin ahal izateko. Horretarako behar-beharrezkoa da konfiantzazko inguruneak eta harremanak sortzea: gertutasunez eta gardentasunez jokatzea. Apaltasunez eta leialtasunez lan eginez, oztopo txikiak gainditu daitezke eta beharrean dagoenaren bizimodua hobetzen lagundu. Hitz batean, KALITATEZKO BIZIMODUA lor daiteke.

Guri buruz: 

• Irati Aranguren Etxaide:diplomaduna Gizarte Lanean eta lizentziaduna Gizarte eta Kultir Antropologian. Esperientziaduna Udaleko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuetan eta Etxez Etxeko Laguntza Zerbitzuen gestioan eta koordinazioan (egunerkoan nahiz gauekoan), eta formakuntzaduna adinekoan nahiz mendekoen alorren. 

• Jone Esnal Elosua: Gizarte Hezkuntzan graduatua eta Familia Esku-hartzean postgradua. Kolektibo desberdinekin lanean jarduna; besteak beste, familia etorkinei zuzendutako pisuak, bazterketa soziala pairatzen duen jendeari zuzendutako egoitza, harrera etxeak eta haurren zein nerabeen aisialdia. Nire interes nagusia pertsonen arteko harremanak dira, autonomia eta mendekotasunaren arteko jolasa, gure bizitzako oinarri oso garrantzitsu bat harreman horietatik sortzen diren elkar zaintza lanak direla azpimarratuz, batez ere familiaren nukleoan sortzen direnak.

                                                                                                                                                  

MUGAT es una asociación sin ánimo de lucro. Fue fundada para ofrecer una oportunidad a las personas mayores y dependientes que quieren recibir cuidados en el hogar. Al fin y al cabo, queremos ayudar a mejorar la calidad de vida de los necesitados, para que vivan recibiendo los cuidados precisos en sus hogares, a su manera y manteniendo sus costumbres. Por eso, MUGAT promueve la autonomía personal de cada mayor y dependiente y encamina la capacidad que todas personas se merecen para tomar decisiones: ayudamos a gestionar los cuidados que cada uno desea recibir.

En MUGAT queremos crecer junto con las personas, ayudando a sortear obstáculos con los que se encuentra tanto el usuario como su familia, en busca de una mejor calidad de vida. Por ende, ponemos nuestro empeño en fortalecer la autonomía personal y promover las capacidades de cada uno, para ser partícipes y dueños de sus vidas, y así, poder tomar la decisión sobre cómo quieren que sean cuidados. Pero, sin olvidarnos que la familia forma parte importante del puzzle y que todos somos partícipes de este proceso.

En MUGAT creemos en las personas. Cada uno tiene sus propias necesidades y dichas necesidades deben estar en concordancia con el proceso individual; esta razón nos lleva a diseñar servicios específicos para cada uno. Durante el proceso de diseño, es imprescindible basarse en las necesidades y capacidades personales, para poder sortear los obstáculos y seguir adelante. Para ello, es primordial crear entornos y relaciones de confianza: proceder con cercanía y transparencia. Es posible superar los pequeños obstáculos y ayudar a mejorar el modo de vida de la persona necesitada trabajando humildemente y con fidelidad. En una palabra, es posible conseguir UNA FORMA DE VIDA DE CALIDAD/CALIDAD DE VIDA.

Sobre nosotras:

• Irati Aranguren Etxaide: diplomada en Trabajo Social y licenciada en Antropología Social y Cultural. Experiencia en Servicios Sociales de Base de Ayuntamiento y tanto en gestión como coordinación del Servicio de Ayuda Domiciliaria (modalidades diurna y nocturna). Formada en el ámbito de personas mayores y dependientes. 

• Jone Esnal Elosua: Graduada en Educación Social y postgrado en Intervención Familiar. Experiencia en varios ámbitos; entre otros, pisos para familias inmigrantes, residencia para personas en exclusión social, casas de acogida de menores y tiempo libre de niños y adolescentes. Mi interés principal son las relaciones entre personas, el juego entre la autonomía y la dependencia, subrayando que los trabajos de cuidados mutuos que proceden de esas relaciones son una base muy importante de nuestras vidas, sobre todo las que se construyen en el núcleo familiar.